青椒网 教育
表情包替代不了文字语言
发表时间:2018-05-03 21:10

随着网络社交平台的广泛使用,大家逐渐习惯甚至依赖上利用键盘敲打出的文字进行人与人之间的沟通。其中,在社交平台上使用表情包的现象,更是常见,表情包斗图、表情包缓解聊天气氛……这难免让人怀疑,表情包是否会出现替代文字语言的可能。

2016年,有媒体组织的“24小时无表情包生活挑战赛”有5307人参加,超过30%的人失败,原因是无法忍受一天不用表情符号,另有三分之一的挑战者虽然成功,但表示倍感煎熬,“尴尬”是他们提及最多的感受。

表情包1.png

  表情包引起的焦虑本质上是表达方式对应语言生活圈层错位导致的。表情包出现在严肃、正式的交际场合,显得不合时宜,出现在讲求效率的对话中则浪费时间和空间。滥用的表情包就像滥用的成语一样,不能起到调节情绪、提高效率的作用,反而带给人们不少烦恼。表情包带来的交际便利是工具性的,而引发的焦虑是文化性的,但这两者摩擦引起烦恼,与毁掉语言、降低表达能力着实不在一个层面。

表情包2.png


  其实,“正在毁灭语言”的东西已经不少了,从寻呼机、手机到互联网,再到流行语、字母词,还有时不时跑出来的英语乃至各种外语。著名语言学家刘海涛曾表示,语言本质上是人驱的自组织系统,即语言是活的,是语言社团自发形成和认同的,而不完全是规定的。语言和语言社团的动态性使各种进入其中的异质符号可以有机融入语言生活之中,而这个过程充满了符号形式之间、使用者之间的竞争。正如语言中普遍存在的外来词、字母词,假以时日,很多表情符号会保留和稳定下来,成为和它们一样不再引人注目的语言形式。从这个意义上来说,我们可以对表情包放松警惕了。

【2016.2.20(关键词:表情包)】



请带上文章标题留言
马上建站